-
1 Pre-trained Individual Manpower
Military: PIMУниверсальный русско-английский словарь > Pre-trained Individual Manpower
-
2 квалифицированная рабочая сила
1) General subject: skilled labour2) Aviation: qualified manpower3) Engineering: skilled labor force4) Construction: skilled craft6) Accounting: experienced labour force7) Metallurgy: skilled help8) EBRD: qualified personnel, skilled manpowerУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированная рабочая сила
-
3 обученный персонал
Универсальный русско-английский словарь > обученный персонал
-
4 профессионально квалифицированная рабочая сила
Accounting: skilled manpower, trained manpowerУниверсальный русско-английский словарь > профессионально квалифицированная рабочая сила
-
5 профессионально подготовленная рабочая сила
Accounting: skilled manpower, trained manpowerУниверсальный русско-английский словарь > профессионально подготовленная рабочая сила
-
6 подготовленная рабочая сила
Economy: trained manpowerУниверсальный русско-английский словарь > подготовленная рабочая сила
-
7 рабочие с профессиональной подготовкой
Economy: trained manpowerУниверсальный русско-английский словарь > рабочие с профессиональной подготовкой
-
8 рабочий рабоч·ий
1) в знач. сущ. worker, working man, workmanквалифицированные рабочие — skilled labour / workers
наёмный рабочий — wage-earner, hired worker
неквалифицированный рабочий — unskilled / general worker
сельскохозяйственные рабочие — agricultural / farm workers / labourers
организованные рабочие — organized workers / labour
2) (состоящий из рабочих, принадлежащий рабочим) workers', working class3) (предназначенный для работы) working, work, labourрабочая сила — manpower, labour force
неквалифицированная рабочая сила — unskilled / unqualified manpower
излишек рабочей силы — surplus of manpower / labour
-
9 квалифицированный
1) прич. см. квалифицироватьквалифици́рованный рабо́чий — skilled / trained worker
квалифици́рованный труд — skilled labour
квалифици́рованная рабо́чая си́ла — skilled manpower
квалифици́рованная юриди́ческая по́мощь — competent legal assistance
3) юр. ( с отягчающими обстоятельствами) aggravatedквалифици́рованная кра́жа юр. — aggravated theft
••квалифици́рованное большинство́ — qualified majority
-
10 кадры кадр·ы
1) (trained) personnel, cadresготовить / растить кадры — to train cadres / personnel
национальные кадры — national cadres / personnel
руководящие кадры — managerial personnel, top officials
специально подготовленные кадры — specially trained / qualified personnel
управленческие кадры — managerial cadres / personnel
под бор и расстановка кадров — manpower deployment; selection and placing / placement of cadres / personnel
2) воен. cadre, regulars -
11 текучесть
(непостоянство) fluctuation(s)текучесть кадров — fluctuation in the supply of trained personnell, labour turnover
текучесть рабочей силы — fluctuation of manpower / labour
См. также в других словарях:
manpower — man‧pow‧er [ˈmænˌpaʊə ǁ ˌpaʊr] noun [uncountable] COMMERCE all the workers available for a particular kind of work in a particular area: • Economic expansion has created serious manpower shortages in the country. • We don t have the manpower to… … Financial and business terms
manpower — man|pow|er [ˈmænˌpauə US paur] n [U] all the workers available for a particular kind of work ▪ a lack of trained manpower ▪ a scheme to increase police manpower … Dictionary of contemporary English
manpower — noun (U) all the workers available for a particular kind of work: a lack of trained manpower … Longman dictionary of contemporary English
History of science and technology in the People's Republic of China — For more than a century China s leaders have called for rapid development of science and technology, and science policy has played a greater role in national politics in China than in many other countries. China s scientific and technical… … Wikipedia
Munir Ahmad Khan — (1926 1999), HI. Born May 26, 1926( … Wikipedia
Bangladesh Marine Fisheries Academy — (BMFA) is the only national profession oriented government training institution of Bangladesh, established in 1973 to prepare and train those cadets who are willing to make their career in the fishing sector and other related maritime industries … Wikipedia
AFIP Rawalpindi — Armed Forces Institute of Pathology (AFIP), Rawalpindi is a premier reference diagnostic laboratory of the Pakistan Armed Forces. It is situated near Combined Military Hospital Rawalpindi. Vision and Mision Besides providing diagnostic facilities … Wikipedia
Sudan, The — officially Republic of the Sudan Country, North Africa. Area: 966,757 sq mi (2,503,890 sq km). Population (2002 est.): 37,090,000. Capital: Khartoum. Muslim Arab ethnic groups live in the northern and central two thirds of the country, while… … Universalium
French Forces of the Interior — The French Forces of the Interior ( fr. Forces Françaises de l Intérieur) refers to French resistance fighters in the latter stages of World War II. Charles de Gaulle used it as a formal name for the resistance fighters. The change in designation … Wikipedia
University of the Philippines, Visayas — Infobox University name = native name = Unibersidad ng Pilipinas, Visayas motto = Honor and Excellence established = 1908 (system) 1918 (campus) type = National University president = Dr. Emerlinda R. Roman chancellor = Dr. Glenn D. Aguilar city … Wikipedia
Mindanao State University System — Infobox University name = Mindanao State University native name = image size = caption = latin name = motto = tagline = established = September 1, 1961 type = Public, State University endowment = PHP1.195 Billion [ [http://www.coa.gov.ph/2006… … Wikipedia
